to writhe in pain

Synonyymisanakirja

"Aah, sweet pain! Suffer, sweet suffer!" (Väinö Kuisma salilla)"
''Nuoret tytöt, kuten lukijani hyvin tietävät, ovat typeriä, narsistisia, huonosti käyttäytyviä ja ilkeitä naarasapinoita, jolla ei ole järkevää sanottavaa yhtään mistään. Kukaan tolkun mies ei katselisi sellaista kapistusta nurkissaan viittäkään minuuttia, ellei sillä olisi haarojensa välissä niukkuudenalaista tavaraa; oikeissa töissä, kuten sairaanhoitajina, mielisairaanhoitajina tai hammashoitajina, työskentelevät neidot järkiintyvät toki useinkin nopeasti aikuisiksi ihmisiksi, toisin kuin suurin osa akateemisista lajitovereistaan.''http://plaza.fi/ajassa/kolinaa-panuhuoneesta/nuoret-naimaan-selvin-pain
I have plan for you: more pain. ''(Minulla on suunnitelma sinulle: lisää kipua)''

to writhe in pain rimmaa näiden kanssa:

vempain, vimpain...

ranska
se débattre, se démener, se tortiller

saksa
winden, krümmen

italia
contorcersi

puola
wić się impf

venäjä
ко́рчиться impf